INFERNO, Canto II, illustration 2 (alternate version)

Title: Her eyes were kindled from the lamps of Heaven. 

Her voice reached through me, tender, sweet, and low. 

An angel's voice, a music of its own...

15.5 x 10.875 inches
acrylic paint and collage on found paper
December 13, 2025

INFERNO, Canto XXI, illustration 4

Title: They turned along the left bank in a line;

but before they started, all of them together

had stuck their pointed tongues out as a sign

to their Captain that they wished permission to pass,

and he had made a trumpet of his ass.

11.875 x 8.5 inches

acrylic paint, collage, and watercolor on found paper
December 6, 2025

INFERNO, Canto XXI, illustration 3

Title: Crazyred

14.75 x 10.75 inches

acrylic paint and watercolor on found paper
December 5, 2025

INFERNO, Canto XXI, illustration 2

Title: Then they raked him with more than a hundred hooks

bellowing: "Here you dance below the covers,

Graft all you can there: no one checks your books."

They dipped him down into that pitch exactly

as a chef makes scullery boys dip meat in a boiler,

holding it with their hooks from floating free."

14.75 x 10.75 inches

acrylic paint and collage on found paper
December 1, 2025

INFERNO, Canto XXI, illustration 1

Title: …I saw a figure that came running toward us

across the ridge, a Demon huge and black.

Ah what a face he had, all hate and wildness!

Galloping so, with his great wings outspread

he seemed the embodiment of all bitterness.

12.25 x 10.5 inches

acrylic paint, collage, and watercolor on found paper
November 30, 2025

INFERNO, Canto XX, illustration 4

Title: And he: "That one whose beard spreads like a fleece

over his swarthy shoulders, was an augur

in the days when so few males remained in Greece

that even the cradles were all but empty of sons.

14.75 x 10.75 inches

acrylic paint and collage on found paper
November 29, 2025

INFERNO, Canto XX, illustration 3

Title: Over those whited bones they raised the city,

and for her who had chosen the place before all others

they named it -- with no further augury -- 

Mantua.

8.25 x 10.75 inches

acrylic paint, collage, and watercolor on found paper
November 28, 2025

INFERNO, Canto XX, illustration 2

Title: And see Tiresias, who by his arts

succeeded in changing himself from man to woman,

transforming all his limbs and all his parts;

later he had to strike the two twined serpents

once again with his conjurer's wand before

he could resume his manly lineaments.

14.75 x 10.75 inches

acrylic paint, collage, and ink on found paper
November 27, 2025

INFERNO, Canto XX, illustration 1

Title: And when I looked down from their faces, I saw

that each of them was hideously distorted

between the top of the chest and the lines of the jaw; 

for the face was reversed on the neck, and they came on

backwards, staring backwards at their loins,

for to look before them was forbidden.

12 x 8.75 inches

acrylic paint and collage on found paper
November 26, 2025

INFERNO, Canto XIX, illustration 4

Title: Of such as you was the Evangelist's vision

when he saw She Who Sits upon the Waters

locked with the Kings of earth in fornication.

She was born with seven heads, and ten enormous

and shining horns…

12.25 x 10.5 inches

acrylic paint and collage on found paper
November 23, 2025

INFERNO, Canto XIX, illustration 3

Title: I said: "Indeed! Now tell me how much cash

our Lord required of Peter in guarantee

before he put the keys into his keeping?

Surely he asked nothing but 'Follow me!'"

12.25 x 10.5 inches

acrylic paint and collage on found paper
November 22, 2025